Subtitles by DramaFever Trans by @deshiwu Untuk Inspirit Indonesia
Bangun.
Aku mengatakan bangun.
Tulis.
[Jika krediturmu meninggal, utangmu menghilang. Ini satu-satunya cara.]
Apa ini?
Kita tidak punya waktu, jadi tulis saja.
Cepat.
Jika krediturmu meninggal, utangmu menghilang.
Hanya ini caranya.
Dengar baik-baik apa yang kukatakan.
Mulai sekarang, namamu adalah Seo Eun Ha, bukan Byun Ji Sook.
Saat kau pergi ke rumah calon tunanganmu
kau jatuh kedalam kolam renang.
Karena hal itu, kau menderita hilang ingatan sementara.
Aku menderita hilang ingatan sementara?
Aku menyuruhmu berpura-pura.
Sekarang, Orang tua Seo Eun Ha dalam perjalanan kemari.
Saat kau bertemu mereka, jangan mengatakan apapun.
Diam saja.
Bagaimana dengan orang lain?
- Khususnya, Seo Eun Ha... - Jangan mengkhawatirkan hal itu.
Jangan dipikirkan.
Mulai sekarang aku yang akan berpikir.
Kau hanya melakukan apa yang aku katakan padamu.
Kau mengerti?
Aku bertanya jika kau mengerti.
[Episode 3: Pilihan terbaik, Pilihan terburuk]
Tidak mungkin. Aku tidak bisa. Omong kosong.
Kenapa harus aku?
Min Woo.
Kau tidak bisa berpura-pura baik-baik saja.
Jika kau melakukannya, itu akan aneh.
Kau mau minum?
Saat segalanya jadi sulit, mungkin bukan ide yang buruk untuk minum.
Apa itu yang ingin kau katakan?
Seo Eun Ha hampir mati.
Hal seperti itu bisa terjadi lagi.
Aku akan mengatakan ini sebagai saudaramu.
Mengenai pernikahan ini...
jangan melakukannya.
Akan kulakukan.
Aku tahu apa yang kau khawatirkan.
Kau takut kalau aku dan dia akan sukses, hah?
Kau khawatir ayah mungkin menerimaku dan...
memilihku sebagai penerusnya, hah?
Kau tetap akan melakukan pernikahan ini, apapun yang terjadi?
Menikahi seseorang yang hampir kau bunuh?
Dia akan mengatakan pada kita siapa sebenarnya yang mencoba membunuhnya.
Sebenarnya aku dalam perjalanan untuk menemuinya sekarang.
Jika benar kau yang melakukannya...
apa kau akan membatalkan pernikahan ini?
Meksipun kasusnya begitu, tidak ada yang akan berubah.
Aku hanya bisa menebus kesalahanku.
Eun Ha.
Kau tidak mengingatku?
Tolong katakan sesuatu.
Jika anda akan menyertai Presiden ke Amerika
anda harus pergi sekarang, Anggota kongres Seo.
Dia akan di tangani oleh tim dokter terbaik di negara ini.
Muali dari ujung jari kakimu sampai setiap helai rambut dikepalamu
mereka akan mengeceknya untuk meyakinkan kalau semuanya baik-baik saja.
Eun Ha.
Kau bisa rileks dan beristirahat.
Kami akan menelponmu.
Bagus sekali kau punya ayah yang hebat.
Bersiap untuk pergi.
Kita tidak punya waktu, jadi cepat.
Sesuatu tidak benar.
Saat Eun Ha melihatku
dia tidak terlihat familiar.
Dia terlihat seperti orang lain.
Tentu saja, dia begitu.
Kapan terakhir kali kau duduk dan bicara dengannya lebih dari sepuluh menit?
Dia akan melupakan semua kenangan yang buruk.
Kita akan membuat kenangan yang indah untuknya.
Terima kasih.
Ibu Eun Ha juga berterima kesih.
Tutup matamu dan berbalik.
Tidak peduli apapun yang terjadi
jangan takut.
- Apa? - Jika kau takut, orang-orang akan datang.
Sekarang.
Aku mengatakan jangan takut.
Seo Eun Ha.
Permisi sebentar.
Aku sungguh tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
Aku merasa sakit.
Aku harus ke kamar mandi.
Tahan.
Aku tidak berpikir aku bisa menahannya.
Aku merasa seperti aku benar-benar sakit.
Permisi, bisakah aku menggunakan telponmu?
- Ayo. Cepat. - Sebentar.
Sekarang apa?
Aku mengatakan aku tidak merasa baik.
Aku rasa belum waktunya aku keluar dari rumah sakit.
Apa kau tahu apa ini?
Ini kunci rumahmu.
Kau mengemudikan mobil dengan krediturmu didalamnya.
Kau mengemudikannya ke jurang.
Jika krediturmu mati, utangmu akan hilang.
Itulah yang kau pikirkan.
Mobil berhenti di ujung jurang.
Saat pria yang duduk disampingmu mencoba kabur
kau menusuk lehernya dengan ini.
Yang lain berhasil kabur, tapi...
kau dan dia berakhir dengan kematian.
Jika kau ingin menelpon polisi, lakukanlah.
Tapi...
kau tidak membunuhnya. Kau tersudut.
Kau akan kesulitan membuktikan itu.
Karena apa yang dikatakan seseorang dengan kekuatan adalah kebenaran...
dan apa yang dikatakan seseorang yang tidak punya kekuatan adalah kesalahan.
- Halo? - Min Woo.
Seo Eun Ha sudah bangun.
Kau sangat khawatir, bukan?
Tidurlah malam ini dan...
Aku di rumah sakit sekarang, jadi aku tepat waktu.
Kau di rumah sakit?
Lebih baik jangan menemuinya sekarang.
- Kenapa? - Sebenarnya...
dia tidak ingat apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Mungkin alasan yang sama.
Dia mungkin trauma.
Pulanglah sekarang. Bukankah itu lebih baik?
Tidak, aku akan datang.
Min Woo!
Aku disini!
Kesini!
Dia pasti sudah tidur lagi.
Kau mungkin bisa kembali lagi besok.
Aku akan menunggu sampai dia bangun.
Dia masih tidak akan mengingat apapun saat dia bangun.
Dia bahkan belum bisa berbicara dengan baik.
Aku mengatakan aku akan menunggu.
Aku akan menunggunya mulai sekarang.
Kau bisa pulang.
Apa?
Apa kau berpikir aku mungkin mencoba melakukan sesuatu padanya saat kami hanya berdua?
Jika bukan itu yang kau pikirkan,tolong pergilah.
Kau bangun?
Kupikir kau bangun.
Kau baik-baik saja?
Berapa banyak yang kau ingat?
Ngomong-ngomong, apa aku...
Aku tidak melakukannya, kan?
Bukan seperti itu yang terjadi, kan?
Katakan. Katakan itu bukan aku.
Katakan aku tidak melakukannya!
Katakan! Katakan!
Apa yang kau lakukan, Min Woo?
Lepaskan aku.
Aku tidak melakukan apapun.
Ayo keluar.
Ini akan menakuti Eun Ha.
Ji Sook belum menelponmu?
Dimana dia berada jam segini?
Telpon dia lagi.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Sesuatu apa?
Dia pasti mabuk di suatu tempat.
- Dia kakakmu. - Mengalihkan panggilan...
Telponnya mati.
Tunggu. Dia mengirimiku sms.
Ini sebuah video.
Apa ini?
Kenapa? Kenapa aku harus hidup seperti ini?
Ibu, apa kau mencari uang untuk hidup?
Atau kau hidup untuk mencari uang?
Bukankah kau lelah?
Ayah, tolong jangan buat ini lebih sulit untuk keluarga kita.
Ji Hyuk, sadarlah.
Tidak mudah hidup didunia yang sebenarnya.
Jaga dirimu.
Jika aku lahir kembali
Aku tidak akan hidup seperti ini lagi.
Lihat?
Dia bicara seperti dia mabuk.
Kau lihat gambarnya.
Dia bicara omong kosong di kamar mandi dan tertidur.
Itu saja?
Dimana kita?
Rumahmu.
Rumahku?
Meskipun kami terlihat identik
kami hidup di dunia yang berbeda selama dua puluh tahun lebih.
Apa kau tidak berpikir?
Hidup sebagai dia, seseorang yang tidak pernah kukenal...
Akan sulit.
Tapi bukan tidak mungkin.
Eun Ha hidup terbuang saat dia masih kecil.
Dia tidak menghabiskan banyak waktu dengan orang tuanya.
Ibu biologisnya meninggal dua puluh tahun yang lalu.
Untuk menunjang karir politik ayahnya
ibu tirinya selalu sibuk membantu ayahnya.
Sejak dia kembali, dia tinggal disini sendirian.
Dia tidak punya pekerjaan yang spesifik.
Setelah dia menikah
dia akan tinggal di rumah Direktur Choi.
Kau tidak akan dekat dengan siapapun yang dikenal Seo Eun Ha.
Jadikan semuanya milikmu.
Jesus!
Apa... apa yang harus aku lakukan, Nam Chul?
Aku yang ada di kaca itu.
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Kau akan baik-baik saja tanpa aku disini.
Aku akan selalu mengawasimu dari kejauhan.
Kita tidak punya waktu.
Kim Yeon Soo, keluar dari sini.
- Sekarang. - Tidak, Nam Chul.
Aku masih muda dan cantik, jadi aku masih bisa mnedapatkan pekerjaan dimana saja.
Kau sudah tua sekarang.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Maafkan aku. Aku tergelincir dan menjatuhkan jusnya.
Kau melakukannya?
Oke.
Kami akan mengganti karpetnya.
Tidak apa-apa. Kau boleh pergi.
- Tapi... - Aku mengatakan tidak apa-apa.
Pelajari beberapa ekspresi sederhana orang Prancis dan Orang Inggris.
Yang terpenting bukan kau hebat dalam hal itu, tapi...
kau terlihat hebat untuk hal seperti itu.
Aku mungkin akan berakhir di neraka dengan melakukan ini.
Kau percaya dengan neraka?
Tidak.
Lalu mengapa kau harus mengkhawatirkan hal itu?
Ada lagu yang suka didengarkan oleh Seo Eun Ha.
Dengar dan hapalkan.
Ini teman-teman kelasnya.
Ada salah satu yang dekat dengannya.
Kau harus mengingat namanya.
Jika kau menggunakan topeng, kau tidak akan pernah bahagia.
Ngomong-ngomong, bagaimana kau bisa tahu banyak mengenai dia?
Kau juga tahu password tempat ini.
Aku tahu lebih banyak mengenai Byun Ji Sook.
Haruskah kukatakan padamu?
Aku akan kembali besok.
Belajar dan kuasai itu.
Tunggu.
Bagaimana dengan pria itu?
Dia akan tinggal disini denganmu mulai sekarang.
Aku ingin disini sendirian.
Dia seorang pria, yang benar saja.
Tanpa aku, kau sudah mati.
Kau masih bernafas berterima kasihlah padaku.
Jika kau ingin kembali menjadi Byun Ji Sook, mati saja disini.
Jika kau menjadi Seo Eun Ha, Aku akan membiarkanmu hidup.
Aku sudah melakukannya.
Kau setuju?
Aku mengatakan jika kau setuju.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Ini sudah terjadi.
Kita tidak bisa kembali.
Aku tidak memikirkan hal itu.
Aku tidak melakukan hal itu karena kau mengatakan padaku untuk tidak melakukannya.
Jadi, bawa dia bersamamu sekarang.
Seo Eun Ha akan melakukan hal yang sama.
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan, bagaimanapun caranya.
Dia memaksakan apa yang dia inginkan.
Seo Eun Ha akan memikirkan hal yang sama.
Dia tidak akan ingin berada disini sepanjang malam dengan seorang preman.
Baiklah. Aku akan mempercayaimu.
Aku tidak bisa kembali kesana lagi.
Meskipun kau memakanku, Aku tidak bisa kembali kesana.
Kau tahu apa yang sudah kulakukan untuk mendapatkan uang itu?
Bagaimana bisa kau...
menghilang tanpa jejak?
Aku akan membuatmu membayar setiap sen dari ini!
- Tangkap mereka. - Apa ini?
Diam.
Mengalihkan panggilan...
Kau masih tidak bisa menemukan Ji Sook?
Mungkin sesuatu terjadi padanya...
Apa kita tidak perlu menelpon polisi?
Halo?
Apa ini Ji Sook?
Halo?
Seseorang mati.
Itu kecelekaan. Semuanya adalah kecelakaan.
Ini telah terjadi .
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Jadi, berapa banyak kau akan membayarku?
Apa kau akan membayarku satu milyar?
Hey, kemana kau sekarang?
Kau ingin aku mati?
Katakan saja tidak dan menyerah.
Mengapa kau terganggu karena itu?
- Kemana kau akan pergi? - Aku akan kekantor polisi.
Sesuatu tidak terlihat benar.
Aku tidak berpikir begitu.
Dia pasti minum di suatu tempat...
Ji Hyuk benar.
Tunggu saja sampai besok pagi.
Ibu, kau pikir mengapa aku masih hidup?
Apa aku sungguh gila?
Apa aku sungguh mencekik tunanganku?
Jika sungguh itu yang terjadi [Menjangkiti siapa saja]
apa yang harus aku lakukan?
Tolong beritahu aku bahwa aku tidak melakukan hal itu, Ibu.
[Departemen Kriminal]
Kau akan menikahi putra satu-satunya Direktur Choi dari SJ Group.
Kau akan mendapatkan uang dengan jumlah yang bisa membuatmu gila.
Tidak ada alasan mengapa kau akan menolak ini.
Bagaimana kau akan melunasi utangmu?
Restoran keluargamu juga akan dibeli, hah?
Jangan berpikir.
Mulai sekarang, Aku yang akan memikirkan semuanya.
Bisakah aku membantumu?
Yah...
Aku datang untuk melaporkan sebuah kasus kriminal.
Permisi.
Halo? Ya?
Pernyataan saksi untuk kasus kecelakaan mobil di danau sudah di konfirmasi?
Ya, mayat korban telah di identifikasi.
Kau masih mencari pelakunya.
Ya.
Akankah kau mengambil itu untukku?
Ini kunci rumahmu.
Kau menusuk leher pria itu dengan ini.
Kau akan kesulitan membuktikan kalau kau tidak membunuhnya.
Kemarilah.
Apa yang dikatakan seseorang dengan kekuatan adalah kebenaran.
Dan apa yang dikatakan seseorang yang tidak punya kekuatan adalah kesalahan.
Kau mengatakan kau disini untuk apa?
Yah...
bukankah lebih baik jika kembali saat sudah pagi?
Tidak usah di pikirkan. Kita siap disini.
Tunggu. Bukankah itu tunanganmu?
Dia sering keluar di malam hari, hah?
Apa perasaanmu sudah lebih baik?
Tidak, belum.
Aku ingin istirahat, tolong pergi.
Biarkan aku mengecek satu hal.
- Apa yang kau lakukan? - Beri aku waktu sebentar.
- Tidak akan lama. - Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, Nona Seo Eun Ha.
Sungguh.
Sampai jumpa di pertemuan keluarga.
Apa itu mungkin?
Kupikir begitu. Semuanya mungkin jika kau percaya.
Itu teori yang sangat menarik.
Dengan teori itu, ingatan tidak selalu akurat.
Meskipun hanya satu kata, kau bisa mengubah sebuah kenangan.
Kau mengunci nona Seo Eun Ha dan mencekiknya.
Konsentrasi pada bagaimana kau melakukannya!
Bagaimana kau mencekiknya? Tasnya!
Tasnya...
Dengan tali tasnya... Aku mencekiknya.
Kau sementara bisa membuatnya percaya
orang mati akan kembali hidup.
Teori itu sama seperti anjing Pavlov.
Air liur anjing menetes saat dia mendengarkan bel
dan Min Woo melihat ibunya saat dia melihat kalung.
Apa itu sesuatu yang tidak biasa?
Seperti melihat orang aneh atau menerima surat kaleng?
Sekarang jika aku memikirkannya, Seorang kreditur...
- Itu cuma panggilan telpon biasa! - Kau tidak pernah tahu.
Tenanglah. Kau mengatakan kalau dia mabuk dan tidak pulang kerumah?
Jangan terlalu khawatir. Pulanglah ke rumah dan menunggu.
Jika aku mendapatkan laporan, Aku akan mengatakannya pada kalian.
Bagaimana bisa kami tidak khawatir saat putri kami hilang? Hah?
Jika kau di posisiku, akankah kau tetap tenang
saat putrimu hilang?
- Bukan begitu maksudku... - Begitulah yang kau katakan!
Ayah, hentikan.
Apa yang harus kami lakukan dirumah saat kami menunggu? Makan yang enak?
Permisi. Kau mengatakan putrimu mengenakan kaos pink dan celana abu-abu?
- Ya. - Ngomong-ngomong apa ini dia?
Sayang...
Apa ini barang-barang putrimu?
Tolong identifikasi tubuh putrimu.
Aku akan melihatnya.
Ibu!
Ibu...
Itu bukan Ji Sook kita! Kenapa dia tiba-tiba...
Ini semua salahku.
Jika aku melaporkannya kemarin...
Jika aku setuju untuk melaporkannya...
Itu semua salahku.
'Jika krediturmu mati, utangmu menghilang. Hanya itu caranya.'
Itu pesan yang ditemukan.
Dia meninggalkan pesan suara kepada keluarganya. 'Aku ingin hidup di kehidupan yang berbeda.'
Dengan demikian, polisi menyimpulkan kalau nona Byun melaju dari tebing dengan krediturnya
dan membunuh salah satu kreditur dengan kuncinya saat dia mencoba kabur dari mobil.
Akhirnya, aku membunuh seseorang...
dan bunuh diri.
Inilah yang dilakukan oleh Byun Ji Sook. Bukan kau.
Nona Seo Eun Ha, kau hanya perlu melihat kedepan.
Begitulah caramu mencapai akhir untuk dirimu sendiri.
Dan seperti apa ini akan terlihat saat berakhir?
Ini akan berakhir bahagia untukmu.
Eun Ha, bukankah kau minum terlalu banyak?
Maafkan aku. Aku hanya sedikit gugup.
Apa putrimu baik-baik saja sekarang?
- Dia di tempat kami saat itu terjadi. - Dia melakukan yang terbaik.
Ingatannya juga sudah banyak yang kembali.
Dia akan sepenuhnya sembuh jika dia terus melakukan terapi.
Saat pertama kali aku mendengar dia tidak mengingat apapun
Aku sangat terkejut dan khawatir.
Apa yang akan kita lakukan dengan pernikahan mereka?
Mungkin butuh waktu lebih banyak bagi kita untuk merencanakannya, kan?
Tidak, kita harus lakukan seperti rencana.
Sampai sekarang, Eun Ha hidup sendiri.
Sekali dia menikah dan hidup dengan yang lain, itu akan membantu emosinya.
Min Woo juga khawatir dan menjaganya.
Apa aku benar, Eun Ha?
Aku... tidak bisa mempersiapkan pernikahan ini.
Aku hanya merasa tidak percaya diri untuk mempertahankan pernikahan yang bahagia.
Maafkan aku.
Duduk!
Saat kau keluar dari ruangan ini, kau menutup pintu selamanya.
Kau mengerti maksudku, kan?
Eun Ha, kami akan mempersiapkan pernikahan ini jika itu tidak apa-apa bagimu.
Apa yang ingin kau lakukan?
Akankah kau... menjawabku?
'Jika kau menggunakan topeng...
kau tidak akan bisa bahagia.'
Menggunakan topeng dan berpura-pura mencintai seseorang yang tidak kucintai
pasti akan membuatku tidak bahagia.
Itulah sebabnya aku...
akan hidup dengan mencintainya.
Begitulah aku ingin hidup. Bahagia. Dengan keluargaku.
Tidak ada lagi yang ingin aku tanyakan.
Ayo rayakan pesta bujangan Choi Min Woo
malam terakhir sebagai pria bebas!
Choi Min Woo! Choi Min Woo! Choi Min Woo!
Selamat atas pernikahanmu!
Jika ayah mertuamu menjadi Presiden
Aku akan membeli saham SJ Group!
Min Woo, senyum sedikit! ini pesta bujanganmu! Nikmatilah!
tidak peduli apa yang kau katakan, kami tidak bisa menjual baju-baju dari perusahaanmu.
- Ganti kain murah yang kau gunakan. - Mengapa kau disini?
Apa itu yang kau inginkan? Seorang pria?
Ada rumor kau seorang gay karena kau tidak pernah berkencan dengan siapapun.
Kudengar tunanganmu mencintai seorang pria.
Kudengar dia tinggal dengan seorang pria saat belajar di luar negeri.
Itu terlalu buruk. Apa aku harus ikut di bulan madumu?
Dengan tunanganmu, Aku bisa...
Meskipun tawaranmu menggoda, Aku akan menolak.
Aku tidak berpikir istrimu akan menerimanya.
Bukan begitu!
Kalian semua keluar.
Ayo minum, Nona Seo Eun Ha. Untuk pernikahan kita.
Duduklah disini.
Apa? Kau merasa canggung?
Atau kau takut padaku?
Mengapa kau menyuruhku datang kesini?
Aku mengatakan padamu untuk duduk.
Hujan dan sungainya meluap.
Seekor kalajengking yang tidak bisa berenang
bertanya kepada katak untuk berbaik hati.
'Aku tidak akan menyakitimu, jadi tolong bantu aku menyeberangi sungai.'
Si katak percaya pada kalajengking, dan mereka mulai menyeberangi sungai.
Tapi, kalajengking akhirnya menyengat katak.
Sebelum dia mati, katak bertanya, 'Mengapa kau menyengatku?'
'Sekarang kita berdua akan mati.'
Dan kalajengking menjawab
'Aku tidak punya pilihan lain. Aku adalah seekor kalajengking.'
Katakan pada keluarga kau tidak ingin menikah.
Jangan muncul di pernikahan kita.
Atau, Aku akhirnya akan membunuhmu.
Pergi. Pergi dari penglihatanku.
- Aku... Aku hanya... - Tidak bisa kah kau mengerti aku?
Pergi. Tolong... pergi! Pergi!
Aku akan membayarmu berapapun yang kau inginkan karena melanggar kontrak kita.
Bukankah itu yang kau butuhkan dariku?
Pastikan...
kita tidak akan pernah bertemu lagi, Nona Seo Eun Ha.
Apa kau yakin kita akan dibebaskan setelah menandatangani ini dengan sidik jari?
Itulah yang kukatakan! Kalian tidak melakukan apapun yang salah.
Tentu saja!
Dia tidak bisa membayar utangnya dan mencoba mati bersama kalian, kan?
Benar... Tentu saja!
Ji Sook mungkin tidak akan pergi ke surga.
Karena dia kabur sendirian.
- Terima kasih sudah datang. - Direktur Choi, selamat.
- Selamat datang. - Selamat.
Katakan pada keluarga kau tidak ingin menikah.
Jangan muncul di pernikahan kita.
Atau, Aku akhirnya akan membunuhmu.
Putriku terlihat sangat cantik!
Tidak, Ibu...
Kau terlihat cantik hari ini.
Ibu, kenapa kau punya banyak sekali uban?
Lihat saja apa yang terjadi pada rambutmu sekali kau menikah dan punya anak sepertimu.
Lalu, haruskah aku tidak perlu menikah dan hidup bersamamu selamanya?
Jangan bercanda seperti itu.
Kapan gadis kecil ini tumbuh dan menikah?
Ji Sook kita...
Dia punya banyak kesulitan...
Maafkan aku.
Ibumu... Ibumu sangat menyesal.
Halo?
Aku... Aku sangat menyesal...
Berhenti menangis, Nyonya Byun.
Kau bisa mati.
Sekarang bukan waktu yang tepat. Siapa yang menelpon?
Halo?
Halo? Halo?
- Ini. - Terima kasih.
Ya? Apa?
Aku mengerti.
Pengantin tiba.
Ada apa? Dimana dia?
Kupikir pengantinnya belum siap.
Haruskah mempelai pria menyanyi untuk mempelai wanita?
Mungkin lain kali...
Jadi, ini...
Pengantin tiba! Silahkan menyambutnya.
Jika kau ingin pergi, pergilah.
Kaulah satu-satunya yang membuat keputusan.
[Uang belasungkawa]
- Pelayan Nam, ada apa? - Dia terlihat sangat cantik.
Apa maksudmu?
Aku memperingatkanmu.
Aku akan membunuhmu.
Itu hujan dan sungainya meluap.
Sungai yang meluap terlalu menakutkan untuk si katak untuk menyeberang sendirian.
Katakan pada orang-orang mengenai hal ini apa yang terjadi di kolam renang.
Aku tergelincir dan jatuh ke dalam air.
Kau tidak bisa melakukan apa-apa mengenai hal itu.
Mengapa kau mengatakan ini padaku?
Kita sekaranga adalah suami dan istri. Kita sekaranga adalah sebuah keluarga.
Bukankah keluarga selalu berada di sisimu?
Tidak peduli apapun yang kau lakukan.
Pengantin pria dan pengantin wanita akan memberi hormat pada para tamu.
Pengantin pria dan pengantin wanita, hormat.
Subtitles by DramaFever trans by @deshiwu Untuk Inspirit Indonesia
Pertama, jangan sentuh barang-barangku. Kedua, jangan ribut.
Ketiga...
Lupakan keluargamu. Jangan pernah menemui mereka lagi.
Bisakah kau berjanji padaku?
Jika aku akhirnya membunuhmu, itu semua salahmu.